Budget bathroom makeover ideas! Try peel-and-stick wallpaper, new mirrors, hardware, and more. 6 simple ways to update a bathroom without remodeling.